1 00:05:52,440 --> 00:05:53,960 ¡Ven aquí! ¡Ven! 2 00:05:58,680 --> 00:06:00,800 ¡Campeón! ¿Me has echado de menos? 3 00:06:01,200 --> 00:06:02,199 Hola, Ramón. 4 00:06:02,280 --> 00:06:04,440 ¡Hola! ¿Ya vuelves? 5 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 ¿Qué? 6 00:06:08,120 --> 00:06:09,200 ¿Cómo que qué? 7 00:08:04,280 --> 00:08:05,799 Nombre... 8 00:08:06,159 --> 00:08:09,120 Vicente Aldalur. 9 00:08:11,559 --> 00:08:12,879 Setenta y seis. 10 00:08:13,119 --> 00:08:14,480 Setenta y dos. 11 00:08:18,120 --> 00:08:19,920 Uno ochenta. 12 00:08:20,679 --> 00:08:21,800 Todo mentira. 13 00:08:23,160 --> 00:08:24,200 ¿Setenta y cuatro? 14 00:08:26,000 --> 00:08:28,280 A los jóvenes les gustan los rellenitos. 15 00:08:29,600 --> 00:08:31,680 ¿Qué foto quieres que ponga? 16 00:08:38,600 --> 00:08:39,960 ¿Qué te parece esta? 17 00:08:40,599 --> 00:08:41,799 Muy guapo. 18 00:08:42,600 --> 00:08:44,520 - No sé yo... - Que sí. 19 00:08:45,440 --> 00:08:46,479 ¡Listo! 20 00:08:47,079 --> 00:08:49,599 Ahora te voy a bloquear mi perfil. 21 00:08:50,120 --> 00:08:52,479 Sabes que no eres mi tipo. 22 00:08:53,199 --> 00:08:54,759 - Toma. - Anda, trae. 23 00:09:00,840 --> 00:09:03,159 Y este diamante, ¿qué quiere decir? 24 00:09:04,839 --> 00:09:06,000 Chaperos. 25 00:12:15,080 --> 00:12:16,479 Gracias, Ramón. 26 00:12:40,040 --> 00:12:41,040 ¿Qué? 27 00:12:42,399 --> 00:12:43,839 Sí, tú ríete. 28 00:12:44,400 --> 00:12:46,280 He invadido tu cuarto. 29 00:12:46,560 --> 00:12:49,479 Si sigo así, te voy a dejar sin casa. 30 00:12:54,999 --> 00:12:57,080 Tener que andar así a mi edad... 31 00:12:57,240 --> 00:13:00,879 Puedes quedarte en mi casa cuanto necesites. 32 00:13:02,520 --> 00:13:04,040 No querría tener que volver a San Sebastián. 33 00:13:05,720 --> 00:13:07,760 Somos familia, ¿me oyes? 34 00:13:08,520 --> 00:13:11,079 Mientras yo esté aquí, tienes una casa. 35 00:13:12,120 --> 00:13:13,440 Gracias, Ramón. 36 00:13:16,200 --> 00:13:18,879 Arturo, el más alto, creo que está libre. 37 00:13:19,800 --> 00:13:21,999 ¿Quieres que le pregunte a Rubén por él? 38 00:13:22,320 --> 00:13:23,319 ¿Para mí? 39 00:13:23,400 --> 00:13:24,519 No, no... 40 00:13:25,680 --> 00:13:26,799 Es demasiado joven. 41 00:13:26,960 --> 00:13:28,320 ¿Demasiado joven? 42 00:13:31,400 --> 00:13:33,639 Tenía que haber dejado antes a Esteban. 43 00:13:34,160 --> 00:13:36,639 Ahora ya es tarde. 44 00:13:36,960 --> 00:13:38,520 ¿Tarde para qué? 45 00:13:40,040 --> 00:13:41,720 Para follar sin parar. 46 00:13:42,840 --> 00:13:44,000 ¿No lo crees? 47 00:13:44,600 --> 00:13:45,960 Cincuenta años en el armario, 48 00:13:46,119 --> 00:13:48,200 veinticinco con la misma pareja... 49 00:13:48,279 --> 00:13:49,280 Ya me dirás. 50 00:13:50,079 --> 00:13:51,480 Eres de ritmo lento. 51 00:13:51,960 --> 00:13:54,960 Sí, dame un tío bueno de 40 años, 52 00:13:55,040 --> 00:13:56,799 a ver si soy lento. 53 00:13:57,840 --> 00:13:59,160 Sí, sí. 54 00:14:18,000 --> 00:14:19,119 ¡Ánimo! 55 00:19:19,239 --> 00:19:20,520 ¿Cuándo tuvo el ictus? 56 00:19:24,960 --> 00:19:27,320 Hace tres meses, el 10 de noviembre. 57 00:19:28,599 --> 00:19:31,440 Por lo que veo, estuvo ingresado en Las Palmas. 58 00:19:31,880 --> 00:19:35,040 Sí, pero como no despertaba, lo trajimos aquí hace un mes. 59 00:19:35,439 --> 00:19:37,920 ¿Cuál es el motivo de traerlo aquí? 60 00:19:41,199 --> 00:19:42,279 Bueno, 61 00:19:42,759 --> 00:19:45,279 allí no tenía a nadie que se hiciera cargo de él... 62 00:19:45,360 --> 00:19:48,840 No, me refiero al motivo de traerlo a esta residencia. 63 00:19:52,359 --> 00:19:53,919 No tengo sitio en casa. 64 00:19:54,440 --> 00:19:56,400 Tengo un hijo y la casa es pequeña. 65 00:19:56,960 --> 00:20:01,400 Por otra parte, él no tiene ingresos para permitirse otra cosa. 66 00:20:01,920 --> 00:20:04,880 Así que hasta ver cómo evoluciona... 67 00:20:05,400 --> 00:20:08,040 Vicente, ¿está de acuerdo con el ingreso? 68 00:20:09,480 --> 00:20:10,959 Ella lo ha explicado bien, 69 00:20:11,679 --> 00:20:13,239 no hay alternativa. 70 00:20:14,360 --> 00:20:17,000 Bueno, háblame de usted, Vicente. 71 00:20:18,600 --> 00:20:19,800 ¿De mí? 72 00:20:22,440 --> 00:20:23,760 ¿Qué quieres saber? 73 00:20:24,159 --> 00:20:25,880 ¿Qué fármacos está tomando? 74 00:20:27,080 --> 00:20:30,320 Atorvastatina, acerocumarol, 75 00:20:31,080 --> 00:20:33,879 enealapril para la tensión, y paracetamol. 76 00:20:34,520 --> 00:20:38,520 ¿Y alguna patología o alergia anterior al ictus? 77 00:20:40,920 --> 00:20:42,960 No, que yo sepa. 78 00:20:43,479 --> 00:20:46,800 Tengo el colesterol alto, pero no creo que eso... 79 00:20:48,960 --> 00:20:52,359 ¿Y a usted qué le gusta hacer en su día a día? 80 00:20:59,439 --> 00:21:00,960 Nada en especial. 81 00:21:01,400 --> 00:21:02,960 ¿No tiene aficiones? 82 00:21:06,680 --> 00:21:07,959 No sé. 83 00:21:09,720 --> 00:21:10,920 ¿Tomar el sol? 84 00:21:13,040 --> 00:21:14,880 Llevaba años viviendo en Canarias. 85 00:21:15,200 --> 00:21:16,400 Qué bien... 86 00:21:16,479 --> 00:21:18,920 ¿Hay algo más que debamos saber? 87 00:21:33,080 --> 00:21:34,440 Tres, cuatro, cinco... 88 00:21:34,520 --> 00:21:36,920 Ocho calcetines... 89 00:21:37,839 --> 00:21:39,039 Muy bien. 90 00:21:42,399 --> 00:21:44,439 He puesto su nombre en todo, como me... 91 00:21:44,520 --> 00:21:46,959 - Perdón. - Vale, muy bien. 92 00:21:47,280 --> 00:21:48,720 Ocho camisetas. 93 00:22:10,800 --> 00:22:12,920 Papá, he dejado tus cosas en la balda de abajo. 94 00:22:12,999 --> 00:22:14,360 En la que estaba libre. 95 00:22:21,200 --> 00:22:22,680 ¿No vas a bajar a cenar? 96 00:22:23,760 --> 00:22:26,040 Estoy cansado, me voy directo a la cama. 97 00:22:29,079 --> 00:22:31,200 Avisaré a alguien para que venga a ayudarte. 98 00:22:34,280 --> 00:22:35,679 ¿Quieres decir adiós al perro? 99 00:22:35,760 --> 00:22:36,800 ¿A Argi? 100 00:22:37,119 --> 00:22:38,360 Sí, a Argi. 101 00:22:39,639 --> 00:22:40,880 Ya lo he hecho. 102 00:22:44,040 --> 00:22:45,039 Bueno... 103 00:22:46,800 --> 00:22:50,199 Vendré el sábado para que puedas estar con él. 104 00:22:56,280 --> 00:22:58,280 Papá, colabora un poco. 105 00:23:01,599 --> 00:23:03,320 Ya pensaremos en una alternativa. 106 00:23:03,399 --> 00:23:05,400 Nerea, por favor, deja de pensar. 107 00:23:11,000 --> 00:23:12,360 Pues, hasta el sábado. 108 00:23:59,360 --> 00:24:01,479 Bueno, mañana más y mejor. 109 00:24:02,960 --> 00:24:05,120 - Hasta mañana. - Adiós Xanti, que disfrutes. 110 00:25:01,959 --> 00:25:02,960 Xanti. 111 00:25:04,200 --> 00:25:06,120 Perdona, Vicente. 112 00:25:07,160 --> 00:25:08,319 Hablas euskera... 113 00:25:09,519 --> 00:25:11,199 Te he visto en el pasillo. 114 00:25:12,200 --> 00:25:13,839 Y he pensado: 115 00:25:14,400 --> 00:25:16,040 "Seguro que este viene a mi cuarto". 116 00:25:16,440 --> 00:25:17,799 Y mira, aquí estás. 117 00:25:19,040 --> 00:25:20,000 Oye, 118 00:25:20,480 --> 00:25:22,080 ¿la chica era tu hija? 119 00:25:23,120 --> 00:25:24,000 Sí. 120 00:25:25,040 --> 00:25:26,319 ¿Eres viudo? 121 00:25:28,160 --> 00:25:30,240 Bueno, divorciado. 122 00:25:30,399 --> 00:25:32,120 Coño, divorciado. 123 00:25:32,640 --> 00:25:33,759 ¡Qué moderno! 124 00:25:35,079 --> 00:25:36,440 Yo soy viudo. 125 00:25:39,120 --> 00:25:42,240 Se te hará raro verme aquí, encontrándome tan bien. ¿Verdad? 126 00:25:45,080 --> 00:25:46,200 ¿A que sí? 127 00:25:47,120 --> 00:25:48,279 Sí, sí. 128 00:25:48,639 --> 00:25:50,040 Aquí estoy de maravilla. 129 00:25:50,400 --> 00:25:51,680 Me las arreglo bien. 130 00:25:51,759 --> 00:25:53,040 En casa me aburría. 131 00:25:54,200 --> 00:25:57,519 Yo ya he vivido lo que tenía que vivir ahí fuera. 132 00:26:31,200 --> 00:26:32,360 ¡Buenos días! 133 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 ¡Buenos días, Amaia! 134 00:27:21,560 --> 00:27:22,440 Oye, 135 00:27:23,480 --> 00:27:24,759 es guapa, ¿eh? 136 00:27:25,920 --> 00:27:27,720 - ¿Eh? - Sí, sí. 137 00:27:29,319 --> 00:27:31,440 - Hola, queridos. - Buenos días. 138 00:27:31,719 --> 00:27:33,639 ¿Qué tal se ha despertado nuestro recién llegado? 139 00:27:34,160 --> 00:27:36,080 Hola, Vicente. Soy Iñaki. 140 00:27:36,639 --> 00:27:37,959 Voy a ser tu auxiliar. 141 00:27:38,520 --> 00:27:40,040 - Hola. - Lo que faltaba... 142 00:27:40,200 --> 00:27:43,080 Con tanta chica guapa, ¿te ponen con Iñaki? 143 00:27:43,160 --> 00:27:45,440 Xanti, cariño, cuidado con lo que dices, 144 00:27:45,519 --> 00:27:47,520 que si yo también empiezo a largar... 145 00:27:47,919 --> 00:27:48,920 Sí... 146 00:27:49,359 --> 00:27:50,559 Cuidado con este, Vicente. 147 00:27:50,640 --> 00:27:52,040 Ahora vengo, un momento. 148 00:27:52,599 --> 00:27:54,279 Sí, tú guíñame el ojo. 149 00:27:54,600 --> 00:27:55,719 Claro. 150 00:27:59,280 --> 00:28:00,440 Oye, Vicente, 151 00:28:01,680 --> 00:28:02,679 si quieres, 152 00:28:03,120 --> 00:28:05,319 puedes pedir que te cambien de auxiliar. 153 00:28:10,280 --> 00:28:11,880 - Buenos días. - Buenos días. 154 00:28:30,800 --> 00:28:31,959 Ahora vengo, Vicente. 155 00:28:59,919 --> 00:29:02,120 Venga, te llevo a tu sitio. 156 00:29:02,919 --> 00:29:04,400 ¿Te va bien al lado de Xanti? 157 00:29:04,800 --> 00:29:07,119 Donde tú quieras, él me estaba llamando pero... 158 00:29:07,200 --> 00:29:08,600 Claro, porque ese es tu sitio. 159 00:29:10,080 --> 00:29:11,559 Ponte ahí, Vicente. 160 00:29:12,440 --> 00:29:14,679 Este es Félix, y este otro, Antonio. 161 00:29:14,840 --> 00:29:16,800 Muy bien, otro hombre más. 162 00:29:17,840 --> 00:29:20,559 En esta residencia somos pocos hombres 163 00:29:20,799 --> 00:29:23,000 y sanos, casi solo nosotros. 164 00:29:23,079 --> 00:29:24,399 Bueno, sanos... 165 00:29:24,600 --> 00:29:26,319 ¿Quién hay más sano que nosotros? 166 00:29:26,960 --> 00:29:28,719 Angelita, Felisa, Puri... 167 00:29:28,800 --> 00:29:30,720 Eso pues, esas son mujeres. 168 00:29:31,040 --> 00:29:32,240 Hablamos de hombres. 169 00:29:32,640 --> 00:29:35,000 Las mujeres viven mucho más que nosotros. 170 00:29:35,160 --> 00:29:36,840 Yo a ti te conozco. 171 00:29:36,920 --> 00:29:37,959 ¡Vaya! 172 00:29:38,360 --> 00:29:40,080 ¿No te acuerdas de mí? 173 00:29:42,800 --> 00:29:45,000 ¿Mi cara no te suena? 174 00:29:45,840 --> 00:29:46,839 No caigo... 175 00:29:46,920 --> 00:29:48,639 Félix Gorostiza. 176 00:29:49,400 --> 00:29:51,399 Hicimos la mili juntos. 177 00:29:51,560 --> 00:29:52,719 En Loiola. 178 00:29:54,519 --> 00:29:55,760 Sí, sí... 179 00:29:56,400 --> 00:29:59,480 Ha pasado tanto tiempo que no te he reconocido. 180 00:30:00,120 --> 00:30:03,159 Recuerdo que salías con una chica muy guapa. 181 00:30:03,840 --> 00:30:05,600 Se llamaba Marisa, ¿no? 182 00:30:05,919 --> 00:30:07,959 Joder, Félix, vaya memoria. 183 00:30:08,559 --> 00:30:11,040 Marisa... ¿era tu mujer? 184 00:30:11,160 --> 00:30:12,320 - ¿Eres viudo? - No. 185 00:30:12,399 --> 00:30:13,880 No, está divorciado. 186 00:30:14,319 --> 00:30:15,800 Sí, pero ella murió el año pasado. 187 00:30:15,920 --> 00:30:17,480 Esa es otra historia. 188 00:30:17,640 --> 00:30:19,920 Tú, en verdad, estás divorciado. 189 00:30:20,520 --> 00:30:21,519 ¿Divorciado? 190 00:30:21,600 --> 00:30:23,439 Un adelantado para la época. 191 00:30:23,799 --> 00:30:26,120 ¿Y los casados qué somos? ¿Retrasados? 192 00:30:26,319 --> 00:30:27,720 No, no es eso, 193 00:30:27,840 --> 00:30:30,440 pero seguro que tú has probado menos mujeres que él. 194 00:30:30,600 --> 00:30:31,760 ¡Seguro! 195 00:30:32,120 --> 00:30:34,400 - ¿Qué tal te arreglas con estos tres? - ¡Muy bien! 196 00:30:34,479 --> 00:30:36,800 Por cierto, ¿veis qué guapo le he dejado con el bigote? 197 00:30:36,999 --> 00:30:38,679 - Sí, ya me he fijado. - Claro. 198 00:30:39,080 --> 00:30:40,479 ¡Pareces Clark Gable! 199 00:30:40,640 --> 00:30:42,560 Me han dicho que vivías en Canarias. 200 00:30:43,400 --> 00:30:44,480 ¡Qué fenómeno! 201 00:30:45,360 --> 00:30:47,520 ¿A vosotros no? Yo voy mucho de vacaciones allí. 202 00:30:47,600 --> 00:30:48,600 A Maspalomas. 203 00:30:48,680 --> 00:30:50,040 ¿En qué zona vivías tú? 204 00:30:50,559 --> 00:30:51,879 Cerca de Las Palmas. 205 00:30:51,960 --> 00:30:53,760 Creo que ya he estado alguna vez. 206 00:31:09,560 --> 00:31:10,800 Pon la mano delante. 207 00:31:11,919 --> 00:31:12,960 Eso es. 208 00:31:15,159 --> 00:31:18,399 Es muy importante sentarse bien. 209 00:31:25,640 --> 00:31:26,720 Eso es. 210 00:31:27,440 --> 00:31:28,920 Mira hacia adelante. 211 00:31:31,520 --> 00:31:33,680 Coloca la mano derecha dentro del espejo. 212 00:31:33,879 --> 00:31:35,840 Aquí... Eso es. 213 00:31:36,999 --> 00:31:38,319 Mira al espejo. 214 00:31:39,639 --> 00:31:41,079 Extiende la mano izquierda. 215 00:31:41,160 --> 00:31:42,999 Sube, baja... 216 00:31:43,119 --> 00:31:44,120 Eso es. 217 00:31:44,520 --> 00:31:47,160 Parece que también mueves la mano derecha. ¿Lo ves? 218 00:31:48,240 --> 00:31:49,239 Sigue. 219 00:31:50,240 --> 00:31:53,319 Es muy importante que tu mente crea que eso es así. 220 00:31:53,760 --> 00:31:57,440 Recuerda que tu problema no está en el brazo ni en la pierna, 221 00:31:57,600 --> 00:31:58,880 sino en la cabeza. 222 00:32:00,279 --> 00:32:03,519 ¿Crees que volveré a ser autónomo? 223 00:32:04,839 --> 00:32:07,640 - ¿O me quedaré aquí para siempre? - Bueno, a ver... 224 00:32:07,719 --> 00:32:09,440 Cada caso es diferente. 225 00:32:09,879 --> 00:32:12,080 A veces puede parecer que no mejoras 226 00:32:12,800 --> 00:32:16,160 y cuando menos te lo esperas, notas una gran diferencia. 227 00:32:16,359 --> 00:32:18,920 Pero, ¿cuánto tiempo me llevará saberlo? 228 00:32:19,080 --> 00:32:20,319 Tranquilo... 229 00:32:21,480 --> 00:32:22,959 No tengas prisa. 230 00:32:23,319 --> 00:32:24,680 Paso a paso. 231 00:32:25,359 --> 00:32:27,000 Poco a poco, ¿sí? 232 00:32:28,040 --> 00:32:30,840 - Alaitz, Mariasun ya está fuera. - Sí, ya voy. 233 00:32:31,599 --> 00:32:33,639 Mariasun, espera aquí, ahora viene Alaitz. 234 00:32:33,879 --> 00:32:34,920 Hasta ahora. 235 00:34:42,720 --> 00:34:45,600 Si deseas recuperarte, tómate en serio la rehabilitación. 236 00:34:46,320 --> 00:34:49,200 Necesitas disciplina, eso es lo más importante. 237 00:34:50,280 --> 00:34:51,360 Disciplina. 238 00:34:57,560 --> 00:34:58,520 Toca. 239 00:34:59,840 --> 00:35:01,400 No hace falta, ya lo veo. 240 00:35:01,719 --> 00:35:02,720 ¡Toca! 241 00:35:07,880 --> 00:35:08,960 ¿Ves? 242 00:35:09,159 --> 00:35:10,520 Todavía tengo bola. 243 00:35:10,680 --> 00:35:11,600 Sí, sí. 244 00:35:11,760 --> 00:35:13,640 Esto no es más que disciplina. 245 00:35:15,960 --> 00:35:18,840 Al lado de la residencia hay un gimnasio. 246 00:35:19,160 --> 00:35:20,400 Me dejan ir. 247 00:35:20,640 --> 00:35:21,960 Voy todos los días. 248 00:35:23,079 --> 00:35:25,320 He hecho deporte toda mi vida. 249 00:35:25,520 --> 00:35:27,320 Si me hubieras visto hace unos años... 250 00:35:28,800 --> 00:35:30,080 ¡Estaba como un toro! 251 00:35:31,160 --> 00:35:32,600 Agárrame el brazo con fuerza. 252 00:35:34,040 --> 00:35:35,280 No, con esa mano no. 253 00:35:36,000 --> 00:35:37,200 Con la mala. 254 00:35:37,440 --> 00:35:38,439 Agarra fuerte. 255 00:35:40,920 --> 00:35:43,239 Como una niña no, 256 00:35:43,320 --> 00:35:45,560 - ¡agárrame fuerte, como un hombre! - ¡Que no puedo más! 257 00:35:49,520 --> 00:35:51,000 - No puedes. - No. 258 00:35:51,560 --> 00:35:53,840 Vicente, tenemos que hacer esto todas las noches. 259 00:35:53,960 --> 00:35:54,879 ¡Todas! 260 00:35:55,040 --> 00:35:56,880 Hasta que note que agarras con fuerza. 261 00:35:57,320 --> 00:35:58,359 Vale. 262 00:35:58,440 --> 00:36:00,639 Tenemos que ponernos en forma, ¿me oyes? 263 00:36:31,800 --> 00:36:33,759 Vicente, soy Ramón. 264 00:36:34,080 --> 00:36:35,400 Estoy preocupado. 265 00:36:35,520 --> 00:36:37,359 Te he llamado mil veces... 266 00:37:49,160 --> 00:37:50,919 ¡Hola! 267 00:38:12,200 --> 00:38:13,040 ¡Hola! 268 00:38:14,840 --> 00:38:15,759 ¿Hablas euskera? 269 00:39:27,879 --> 00:39:29,760 - Buenos días, guapa. - Buenos días. 270 00:39:34,239 --> 00:39:35,679 Ya estamos. Aparcado. 271 00:39:38,400 --> 00:39:39,360 Buenos días. 272 00:39:40,200 --> 00:39:41,720 - Buenos días. - Buenos días. 273 00:39:44,760 --> 00:39:47,439 Vicente, con esa mano no. 274 00:39:48,999 --> 00:39:51,000 Intenta usar la derecha. 275 00:39:51,080 --> 00:39:52,400 Tranquilo... 276 00:39:52,920 --> 00:39:55,640 Ya lo haré poco a poco, pero sin presión. 277 00:40:14,360 --> 00:40:16,359 ¡Qué apetito tiene esta mujer! 278 00:40:17,079 --> 00:40:18,320 Esto para ti, Vicente. 279 00:40:18,639 --> 00:40:20,600 ¿Ya te apañas con la izquierda? 280 00:40:21,519 --> 00:40:23,880 De todos modos, deberías de intentarlo con la derecha. 281 00:40:24,080 --> 00:40:25,760 Eso mismo le he dicho yo. 282 00:40:26,559 --> 00:40:28,479 Deberías intentar usar la derecha. 283 00:40:38,960 --> 00:40:40,880 ¿Qué pasa con estos? 284 00:40:52,440 --> 00:40:53,559 Hola. 285 00:40:59,679 --> 00:41:00,720 ¿Has traído a Argi? 286 00:41:06,279 --> 00:41:08,079 ¿De qué hablabas con Xanti? 287 00:41:11,360 --> 00:41:12,680 Sobre las separaciones. 288 00:41:13,440 --> 00:41:15,999 Dice que la gente de ahora se separa con facilidad. 289 00:41:17,720 --> 00:41:19,119 ¿Tú piensas igual? 290 00:41:21,000 --> 00:41:22,760 Papá, yo estoy divorciada. 291 00:41:29,520 --> 00:41:32,079 ¿Y por qué habéis sacado ese tema? 292 00:41:32,720 --> 00:41:34,320 Pues no sé... ¿Por qué? 293 00:41:34,839 --> 00:41:35,760 No sé... 294 00:41:37,040 --> 00:41:38,880 Me parece un poco metomentodo. 295 00:41:45,080 --> 00:41:46,200 ¿Diga? 296 00:41:46,760 --> 00:41:48,920 Sí, ahora se pone. 297 00:41:49,359 --> 00:41:50,840 Papá, es para ti. 298 00:41:51,600 --> 00:41:53,079 - ¿Para mí? - Sí. 299 00:41:53,160 --> 00:41:54,440 Anda, vete. 300 00:41:57,560 --> 00:41:58,520 ¿Sí? 301 00:41:58,599 --> 00:42:00,440 Vicente, soy Ramón. 302 00:42:01,520 --> 00:42:03,759 ¡Papá! ¿Le has colgado? 303 00:42:03,840 --> 00:42:05,199 ¿Por qué te llama a ti? 304 00:42:05,400 --> 00:42:07,280 ¿Y qué va a hacer si tú no le contestas? 305 00:42:07,359 --> 00:42:08,880 ¿Tú le has pedido que me llame? 306 00:42:09,360 --> 00:42:10,359 ¿Yo? 307 00:42:10,440 --> 00:42:12,120 Está preocupado. Él no tiene la culpa. 308 00:42:12,200 --> 00:42:14,439 ¿Cómo que no? Fue él quien te buscó. 309 00:42:15,200 --> 00:42:17,840 Yo le dejé claro, que no quería volver a San Sebastián. 310 00:42:18,120 --> 00:42:21,000 Solo ha complicado las cosas, tanto a ti como a mí. 311 00:42:21,120 --> 00:42:22,760 El único que complica las cosas eres tú. 312 00:42:22,839 --> 00:42:24,039 - Nerea. - Ramón... 313 00:42:24,120 --> 00:42:25,959 Puedes hablar, pongo el manos libres. 314 00:42:26,079 --> 00:42:27,000 Vicente... 315 00:42:27,159 --> 00:42:27,920 ¡Papá! 316 00:42:27,999 --> 00:42:29,319 Solo te quería decir... 317 00:42:29,400 --> 00:42:30,639 - No quiero. - Papá, la gente nos mira. 318 00:42:30,920 --> 00:42:32,400 - ...que lo siento mucho. - ¡Aparta! 319 00:42:32,559 --> 00:42:34,560 - ¡Papá! - Nadie tiene la culpa. 320 00:42:34,640 --> 00:42:35,760 Papá, está llorando. 321 00:42:35,840 --> 00:42:37,280 En mi situación, no podía hacerme cargo. 322 00:42:37,440 --> 00:42:39,240 - ¡Pareces un crío! - ¡Que no quiero! 323 00:42:39,399 --> 00:42:40,880 Vicente, ¿estás ahí? ¡Vicente! 324 00:42:41,120 --> 00:42:42,279 ¡Escúchale! 325 00:42:42,519 --> 00:42:43,400 ¿Vicente? 326 00:42:50,720 --> 00:42:53,640 No entiendo por qué te hiciste cargo de mí. 327 00:42:57,399 --> 00:42:58,839 Porque eres mi padre. 328 00:43:01,200 --> 00:43:03,800 ¿Tu padre, después de 25 años sin relación? 329 00:43:12,039 --> 00:43:13,440 ¿Por qué me trajiste aquí? 330 00:43:15,440 --> 00:43:18,000 Algo harán con la gente que no tiene a nadie. 331 00:43:21,440 --> 00:43:23,480 Seguramente, los meterán en una residencia. 332 00:43:43,880 --> 00:43:45,240 Abre las piernas, "cari". 333 00:43:45,320 --> 00:43:47,400 - Con cuidado. - Sí, sí... 334 00:44:00,320 --> 00:44:01,839 A ver, un poco de agua... 335 00:44:08,919 --> 00:44:11,160 Joder, ten cuidado, ¡hostia! 336 00:44:11,240 --> 00:44:12,600 Lo siento, "cari". 337 00:44:12,800 --> 00:44:15,480 Tanto "cari, cari..." ¿Qué? 338 00:44:16,599 --> 00:44:18,440 ¡Te lo he dicho mil veces! 339 00:44:18,920 --> 00:44:20,199 ¡Pareces tonto! 340 00:44:21,840 --> 00:44:22,839 Vicente. 341 00:44:23,160 --> 00:44:25,119 A mí no me hables así, ¿vale? 342 00:44:25,920 --> 00:44:27,480 Yo no soy "cari", ¿me oyes? 343 00:44:27,999 --> 00:44:29,199 ¡Yo soy Vicente! 344 00:44:29,799 --> 00:44:30,639 Hostia. 345 00:44:31,719 --> 00:44:32,760 Joder... 346 00:44:53,280 --> 00:44:54,639 Te veo serio, Iñaki. 347 00:44:56,160 --> 00:44:57,519 ¿Has pasado mala noche? 348 00:45:02,760 --> 00:45:03,920 ¿Estás bien? 349 00:45:05,160 --> 00:45:06,360 Estoy bien, Xanti. 350 00:45:06,999 --> 00:45:08,199 ¡Ánimo, hombre! 351 00:45:09,519 --> 00:45:11,760 Aquí necesitamos tu alegría. 352 00:46:18,039 --> 00:46:19,160 ¿Estás enfadado? 353 00:46:25,479 --> 00:46:27,480 Tienes todo el derecho a estar enfadado. 354 00:46:28,880 --> 00:46:30,440 Estás pasando un duelo. 355 00:46:32,559 --> 00:46:34,920 Después del ictus, una parte de ti ha desaparecido, 356 00:46:35,880 --> 00:46:38,360 y esa pérdida requiere un duelo. 357 00:46:39,639 --> 00:46:43,160 Ya te he dicho que no quiero hablar sobre eso. 358 00:46:45,480 --> 00:46:46,560 Está bien. 359 00:46:54,840 --> 00:46:56,520 ¿Y de qué quieres hablar? 360 00:46:58,280 --> 00:47:00,680 ¿Por qué no puedo estar de día en mi habitación? 361 00:47:02,160 --> 00:47:04,719 Intentamos fomentar la socialización entre residentes. 362 00:47:05,040 --> 00:47:06,920 Ya... ¿Y si no quiero? 363 00:47:08,120 --> 00:47:10,440 Debería poder elegir lo que quiero, ¿no? 364 00:47:11,400 --> 00:47:13,280 No soy un crío. 365 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Ya. 366 00:47:15,320 --> 00:47:19,040 Intentamos ajustarnos a los deseos de cada residente. 367 00:47:20,000 --> 00:47:22,280 Por desgracia, algunas normas son generales. 368 00:47:22,719 --> 00:47:25,640 De lo contrario, la residencia sería un caos. 369 00:47:32,799 --> 00:47:35,360 ¿Por qué me habéis puesto a Iñaki de auxiliar? 370 00:47:37,920 --> 00:47:39,920 Pensamos que os llevaríais bien. 371 00:47:40,239 --> 00:47:41,120 ¿Por qué? 372 00:47:41,960 --> 00:47:43,839 Preferiría tener otro auxiliar. 373 00:47:45,399 --> 00:47:46,400 ¿Y eso? 374 00:47:47,400 --> 00:47:48,480 ¿Ha pasado algo? 375 00:47:49,400 --> 00:47:50,600 ¿Te ha hecho algo? 376 00:47:50,679 --> 00:47:51,680 No... 377 00:47:52,320 --> 00:47:54,120 Somos muy diferentes, eso es todo. 378 00:48:03,360 --> 00:48:05,120 - Buenas noches. - Buenas noches. 379 00:48:07,520 --> 00:48:08,480 ¿Iñaki? 380 00:48:08,559 --> 00:48:09,560 Ha habido un cambio. 381 00:48:09,639 --> 00:48:12,000 A partir de ahora yo seré la auxiliar de Vicente. 382 00:48:13,599 --> 00:48:15,560 ¿Estás bien? Ahí tienes el mando. 383 00:48:15,759 --> 00:48:16,880 ¿Todo bien? 384 00:48:17,360 --> 00:48:19,280 Bueno, buenas noches. 385 00:48:20,400 --> 00:48:21,360 Buenas noches. 386 00:48:22,400 --> 00:48:23,559 Oye... 387 00:48:25,520 --> 00:48:27,000 No te quejarás, ¿eh? 388 00:48:27,639 --> 00:48:29,120 Te han puesto a la "chinita". 389 00:48:32,199 --> 00:48:33,200 Vamos. 390 00:48:36,279 --> 00:48:37,359 Agarra fuerte. 391 00:48:39,600 --> 00:48:40,800 Coño... 392 00:48:41,679 --> 00:48:42,639 Oye, 393 00:48:43,440 --> 00:48:44,559 vas mejorando. 394 00:48:45,560 --> 00:48:47,439 Xanti, no me ha gustado lo que has dicho. 395 00:48:48,560 --> 00:48:49,719 ¿Y qué he dicho? 396 00:48:50,160 --> 00:48:51,159 "Chinita". 397 00:48:52,080 --> 00:48:53,120 ¿Chinita? 398 00:48:53,319 --> 00:48:55,239 Sí, "chinita". 399 00:48:56,400 --> 00:48:57,320 ¿Y? 400 00:48:57,600 --> 00:48:59,160 No me ha gustado nada. 401 00:49:00,279 --> 00:49:01,719 ¿Qué es lo que no te ha gustado? 402 00:49:02,319 --> 00:49:03,800 Me parece ofensivo. 403 00:49:05,160 --> 00:49:06,999 Pues no lo he dicho con esa intención. 404 00:49:09,159 --> 00:49:10,680 Perdone usted. 405 00:49:11,319 --> 00:49:12,720 ¡Qué sensibles estamos! 406 00:49:13,599 --> 00:49:14,720 No es eso. 407 00:49:15,680 --> 00:49:19,520 Pero que me quede callado no significa que piense igual que tú. 408 00:49:20,319 --> 00:49:21,120 Claro. 409 00:49:21,600 --> 00:49:23,559 No tenemos por qué pensar igual. 410 00:49:26,079 --> 00:49:27,320 Tú di lo tuyo, 411 00:49:28,200 --> 00:49:29,319 que yo diré lo mío. 412 00:49:29,400 --> 00:49:30,920 Sí, claro... 413 00:49:42,920 --> 00:49:44,199 ¿Te has enfadado? 414 00:49:46,479 --> 00:49:47,679 ¿Enfadarme yo? 415 00:49:47,840 --> 00:49:48,920 No. 416 00:49:49,520 --> 00:49:51,960 Tú te has enfadado. No te jode... 417 00:49:52,320 --> 00:49:53,840 Yo no me he enfadado, 418 00:49:54,480 --> 00:49:56,480 solo quería decírtelo. 419 00:49:57,360 --> 00:49:58,479 Vicente, 420 00:49:59,160 --> 00:50:02,120 yo solo quería animarte. 421 00:50:06,720 --> 00:50:08,199 Siempre estás tenso. 422 00:50:11,000 --> 00:50:11,880 Escucha... 423 00:50:13,040 --> 00:50:14,640 Yo no soy tu enemigo. 424 00:50:17,760 --> 00:50:19,400 ¿Apago la luz? 425 00:50:21,560 --> 00:50:22,520 Sí. 426 00:50:31,280 --> 00:50:32,280 Genial. 427 00:50:48,480 --> 00:50:49,880 - Buenos días. - Buenos días. 428 00:50:51,120 --> 00:50:52,400 Ánimo, Vicente. 429 00:50:59,120 --> 00:50:59,880 ¡Vaya! 430 00:51:00,039 --> 00:51:01,760 ¡Mira quién ha venido! 431 00:51:02,040 --> 00:51:03,519 ¡Mi pequeño Xabier! 432 00:51:04,359 --> 00:51:06,320 - ¿Habéis venido a ver al abuelo? - Sí. 433 00:51:07,520 --> 00:51:08,960 ¿Qué tal estás? 434 00:51:26,199 --> 00:51:27,240 El cuerpo de Cristo... 435 00:51:28,520 --> 00:51:29,720 El cuerpo de Cristo... 436 00:52:21,920 --> 00:52:23,559 Se van a cargar la economía. 437 00:52:25,160 --> 00:52:29,040 Es muy fácil decir que hay que apoyar lo público, 438 00:52:29,160 --> 00:52:31,359 pero la gente siempre quiere más. 439 00:52:31,599 --> 00:52:32,880 Mira a los profesores. 440 00:52:33,080 --> 00:52:34,680 ¿Qué pasa con los profesores? 441 00:52:34,760 --> 00:52:35,559 ¿Qué? 442 00:52:35,640 --> 00:52:37,560 Que viven a cuerpo de rey. 443 00:52:37,719 --> 00:52:40,040 Y siempre de huelga y quejándose. 444 00:52:41,120 --> 00:52:43,520 Yo los pondría trabajando en la mina 445 00:52:43,959 --> 00:52:45,920 No es tan simple. 446 00:52:46,719 --> 00:52:49,080 Este, por ejemplo, es un gimnasio público 447 00:52:49,680 --> 00:52:50,880 y tú estás aquí. 448 00:52:51,159 --> 00:52:53,720 Pero ese es otro tema. 449 00:52:55,280 --> 00:52:57,560 Cuidado, que no soy capitalista, ¿eh? 450 00:53:08,679 --> 00:53:09,680 ¿Qué? 451 00:53:09,960 --> 00:53:11,040 Vicente... 452 00:53:11,640 --> 00:53:13,080 Te veo más fuerte. 453 00:53:13,640 --> 00:53:15,440 Has echado espalda. 454 00:53:15,639 --> 00:53:16,640 ¿Yo? 455 00:53:17,919 --> 00:53:19,760 Bueno, Xanti... 456 00:53:19,839 --> 00:53:21,000 ¡Qué sí! 457 00:53:21,440 --> 00:53:22,599 Date la vuelta. 458 00:53:22,839 --> 00:53:23,799 Que no... 459 00:53:23,880 --> 00:53:25,040 ¡Date la vuelta, hombre! 460 00:53:25,119 --> 00:53:27,000 Que no, Jesús... 461 00:53:27,159 --> 00:53:29,520 ¿Acaso te da vergüenza enseñar el pito? 462 00:53:29,760 --> 00:53:31,680 Hoy estás muy pesado. 463 00:54:28,680 --> 00:54:29,880 Papá, 464 00:54:30,279 --> 00:54:31,880 en Navidad nos vamos a Lekeitio. 465 00:54:36,720 --> 00:54:37,680 ¿A Lekeitio? 466 00:54:40,160 --> 00:54:42,720 No me tienes que dar explicaciones. 467 00:54:43,119 --> 00:54:44,679 No estás en deuda conmigo. 468 00:54:45,200 --> 00:54:48,200 Ya lo sé, no lo he dicho por eso. 469 00:54:51,159 --> 00:54:53,439 ¿Aún mantienes contacto con los de Lekeitio? 470 00:54:55,640 --> 00:54:56,840 Por supuesto. 471 00:54:56,919 --> 00:54:58,119 Son mis tías. 472 00:54:58,800 --> 00:55:01,599 Que mamá no esté, no significa que vaya a cortar la relación con ellas. 473 00:55:03,440 --> 00:55:06,399 ¿Y qué piensan de que te hayas hecho cargo de mí? 474 00:55:09,039 --> 00:55:10,239 No lo entienden. 475 00:55:28,200 --> 00:55:29,799 - ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz Año Nuevo! 476 00:55:45,039 --> 00:55:47,240 - Vicente... - Feliz Año Nuevo. 477 00:55:57,480 --> 00:55:58,640 ¡Ánimo, joven! 478 00:59:53,319 --> 00:59:54,720 - ¡Feliz Año Nuevo! - Xanti... 479 00:59:54,840 --> 00:59:55,920 ¡Feliz Año Nuevo! 480 01:00:19,880 --> 01:00:20,720 Pásamelo. 481 01:00:20,880 --> 01:00:21,920 Toma. 482 01:00:29,760 --> 01:00:30,759 Oye, 483 01:00:31,080 --> 01:00:32,679 ¿te has sentado en mi cama? 484 01:00:32,880 --> 01:00:34,200 ¿Yo? No. 485 01:00:40,040 --> 01:00:41,760 Pues ahí se ha sentado alguien. 486 01:00:43,520 --> 01:00:44,559 ¿Y? 487 01:00:50,640 --> 01:00:52,400 ¿No te has sentado en mi cama? 488 01:00:52,719 --> 01:00:54,680 Que no me he sentado en tu cama. 489 01:01:01,479 --> 01:01:02,600 ¿Seguro? 490 01:01:03,840 --> 01:01:04,839 Seguro. 491 01:01:10,680 --> 01:01:11,840 ¿Seguro? 492 01:01:14,000 --> 01:01:15,320 Seguro, sí. 493 01:01:22,599 --> 01:01:25,040 ¿Qué demonios estás haciendo? 494 01:01:25,920 --> 01:01:27,680 Menuda cara has puesto. 495 01:01:27,800 --> 01:01:30,720 Anda, largo de aquí. 496 01:02:12,840 --> 01:02:15,240 - Hombre, buenos días. - Buenos días. 497 01:02:16,280 --> 01:02:17,360 ¿Cuál de las dos? 498 01:02:19,359 --> 01:02:21,279 - Esta. - No, no... 499 01:02:21,399 --> 01:02:22,280 La otra. 500 01:02:22,760 --> 01:02:24,279 - ¿Esta? - Sí, esa. 501 01:03:22,200 --> 01:03:23,199 Pero, a ver... 502 01:03:23,880 --> 01:03:25,800 ¿Me vais a dejar hacer lo que quiera? 503 01:03:26,199 --> 01:03:28,839 Bueno, dicho así suena un poco superficial, 504 01:03:29,319 --> 01:03:31,599 pero sois personas adultas, así que... 505 01:03:31,680 --> 01:03:33,960 ¿Y si quiero pasar todo el día en la cama? 506 01:03:35,480 --> 01:03:36,600 Por favor... 507 01:03:36,879 --> 01:03:38,319 No está mal, ¿verdad, Vicente? 508 01:03:41,040 --> 01:03:42,360 Mucho mejor. 509 01:03:44,120 --> 01:03:49,640 Os queríamos proponer que traigáis de casa fotos, muebles... 510 01:03:50,160 --> 01:03:51,120 Al fin y al cabo, 511 01:03:51,200 --> 01:03:54,999 queremos que la residencia se convierta en un verdadero hogar. 512 01:03:56,880 --> 01:03:58,920 Eso en cuanto a la decoración. 513 01:03:59,160 --> 01:04:02,919 Además, también queremos hacer cambios en vuestro día a día. 514 01:04:04,520 --> 01:04:05,679 Vicente, 515 01:04:06,639 --> 01:04:07,959 en este momento, 516 01:04:08,120 --> 01:04:09,560 ¿qué es lo que quieres? 517 01:04:10,479 --> 01:04:12,399 ¿Qué deseas en la vida? 518 01:04:16,800 --> 01:04:18,039 No sé... 519 01:04:18,320 --> 01:04:19,320 Estoy bien. 520 01:04:20,319 --> 01:04:22,400 ¿Hay algo que eches de menos? 521 01:04:25,599 --> 01:04:27,399 ¿Algo que te gustaría tener? 522 01:04:30,120 --> 01:04:32,840 O quizá algo que te moleste. 523 01:04:33,080 --> 01:04:35,760 No sé qué queréis ahora. 524 01:04:36,720 --> 01:04:38,600 Ya estamos acostumbrados a esto, 525 01:04:38,679 --> 01:04:41,600 ¿A qué vienen estos cambios? 526 01:04:42,120 --> 01:04:43,119 Papá... 527 01:04:43,599 --> 01:04:44,319 Contesta... 528 01:04:44,400 --> 01:04:45,680 No te metas en esto. 529 01:04:47,559 --> 01:04:49,920 Por ejemplo, has comentado varias veces 530 01:04:50,000 --> 01:04:52,440 que te gustaría estar más tiempo en tu habitación. 531 01:04:54,399 --> 01:04:55,479 Sí, sí... 532 01:04:55,560 --> 01:04:56,600 Eso sí. 533 01:04:57,399 --> 01:04:59,400 Y andar a mi aire... 534 01:04:59,840 --> 01:05:01,479 y poder ir al cine si quiero, 535 01:05:01,560 --> 01:05:03,759 igual que voy al gimnasio. 536 01:05:14,319 --> 01:05:15,840 Papá, ¿puedo hacerte una pregunta? 537 01:05:16,320 --> 01:05:17,319 ¿Una pregunta? 538 01:05:17,919 --> 01:05:20,000 ¿Por qué quieres hacerme una pregunta? 539 01:05:20,559 --> 01:05:23,600 Nunca te digo nada, porque es tu vida, 540 01:05:24,720 --> 01:05:26,919 - pero ¿no deberías decir que...? - Alto, alto... 541 01:05:27,000 --> 01:05:28,640 No voy a entrar en eso. 542 01:05:29,559 --> 01:05:30,759 Tú lo has dicho. 543 01:05:30,840 --> 01:05:32,079 Es mi vida. 544 01:05:34,320 --> 01:05:36,680 Yo no pido explicaciones a nadie. 545 01:05:38,160 --> 01:05:39,720 ¿Por qué las tengo que dar yo? 546 01:05:41,919 --> 01:05:43,239 ¿Nadie en la residencia lo sabe? 547 01:05:43,440 --> 01:05:44,640 ¿Para qué? 548 01:05:46,280 --> 01:05:47,520 No sé, eres tú. 549 01:05:47,600 --> 01:05:50,240 Es una parte importante de ti. 550 01:05:50,400 --> 01:05:52,520 Por favor, ¿no ves dónde estamos? 551 01:05:53,240 --> 01:05:56,240 ¿Crees que aquí esas cosas importan? 552 01:05:56,799 --> 01:05:58,520 Eso es lo que están intentando cambiar. 553 01:05:59,960 --> 01:06:01,560 Además, yo soy muchas cosas. 554 01:06:01,640 --> 01:06:02,679 No solo eso. 555 01:06:03,279 --> 01:06:05,120 Sí, pero esa no es cualquier cosa. 556 01:06:12,200 --> 01:06:14,120 Pusiste nuestra vida patas arriba. 557 01:06:15,840 --> 01:06:18,279 Lo dejaste todo por esa "cosa". 558 01:06:19,080 --> 01:06:20,079 Todo. 559 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 ¡Qué buena! 560 01:06:49,400 --> 01:06:50,559 ¡Menuda volea! 561 01:07:01,800 --> 01:07:02,880 Ya están... 562 01:07:02,960 --> 01:07:04,119 ¡Ya están otra vez! 563 01:08:43,599 --> 01:08:44,600 ¡Argi! 564 01:08:44,799 --> 01:08:46,200 ¡Argi! 565 01:08:47,240 --> 01:08:48,240 ¿Qué pasa? 566 01:08:48,320 --> 01:08:50,160 - ¿Pero qué haces tú aquí? - ¡Argi! 567 01:08:51,320 --> 01:08:52,280 ¡Argi! 568 01:08:52,359 --> 01:08:53,360 ¡Ven aquí! 569 01:09:01,640 --> 01:09:02,840 Es muy bonito. 570 01:09:03,800 --> 01:09:04,640 ¿Es tuyo? 571 01:09:05,199 --> 01:09:06,200 Bueno, 572 01:09:06,399 --> 01:09:09,240 es de un amigo de mi madre, pero ahora lo cuido yo. 573 01:09:11,000 --> 01:09:12,000 Ya... 574 01:09:12,879 --> 01:09:13,920 ¡Mikel! 575 01:09:15,120 --> 01:09:16,119 ¡Mikel! 576 01:09:16,760 --> 01:09:18,120 - Adiós. - Adiós. 577 01:10:34,359 --> 01:10:35,880 Buenas noches, Oscar. 578 01:10:41,840 --> 01:10:43,599 ¿Pero qué haces tú por aquí? 579 01:11:20,640 --> 01:11:22,440 ¿Qué ha pasado aquí? 580 01:11:23,679 --> 01:11:25,599 Esto antes solía estar a tope. 581 01:11:26,079 --> 01:11:26,880 El tiempo. 582 01:11:26,960 --> 01:11:28,400 Eso es lo que ha pasado. 583 01:11:28,800 --> 01:11:30,920 Y que la gente ha salido del armario. 584 01:11:31,880 --> 01:11:32,960 ¿Y dónde están? 585 01:11:33,600 --> 01:11:35,120 ¿Dónde se han escondido? 586 01:11:35,960 --> 01:11:36,999 Tienes razón, 587 01:11:37,080 --> 01:11:39,200 cada vez veo menos maricas en la calle, 588 01:11:39,360 --> 01:11:42,039 y no solo aquí, sino en la calle, en general. 589 01:11:43,280 --> 01:11:45,120 Ahora no sé dónde se mete la gente. 590 01:11:45,639 --> 01:11:47,799 Dicen que estamos fuera del armario, pero ¿dónde? 591 01:11:50,480 --> 01:11:52,359 Antes nos escondíamos en los bares 592 01:11:52,520 --> 01:11:54,840 y ahora en las aplicaciones. 593 01:11:55,640 --> 01:11:57,080 Tú no te quejes, eh... 594 01:11:57,279 --> 01:11:58,880 Que estás en Maspalomas. 595 01:12:02,640 --> 01:12:05,439 ¿Y qué crees que es Maspalomas para algunos? 596 01:12:06,360 --> 01:12:07,839 Un armario gigante. 597 01:12:07,959 --> 01:12:10,040 Pero un armario bien equipado 598 01:12:10,599 --> 01:12:12,080 y lleno de gente. 599 01:12:22,680 --> 01:12:23,559 ¿Te vas a casa? 600 01:12:23,640 --> 01:12:25,560 No, voy a pasar por la sauna. 601 01:12:26,559 --> 01:12:28,400 ¿Sigue todavía la sauna? 602 01:12:28,640 --> 01:12:29,720 Claro. 603 01:12:29,799 --> 01:12:32,400 Cuando cierran los bares, la gente va allí. 604 01:12:32,919 --> 01:12:33,920 ¿Quieres venir? 605 01:13:32,559 --> 01:13:33,800 Esperad aquí, por favor. 606 01:13:38,120 --> 01:13:39,560 ¿En qué estabas pensando? 607 01:13:40,040 --> 01:13:41,480 ¡La policía buscándote toda la noche! 608 01:13:41,559 --> 01:13:42,759 - Habla más bajo. - ¡La policía! 609 01:13:42,840 --> 01:13:44,160 Sí, ahora más bajo... 610 01:13:44,240 --> 01:13:46,080 No sabíamos si habías sufrido un accidente. 611 01:13:46,160 --> 01:13:47,880 ¡Y encima apareces apestando a alcohol! 612 01:13:47,960 --> 01:13:49,160 Ayer conocí a Mikel. 613 01:13:49,239 --> 01:13:50,240 ¿Qué? 614 01:13:53,280 --> 01:13:55,080 Ayer conocí a Mikel. 615 01:13:56,480 --> 01:13:57,480 ¿Qué Mikel? 616 01:13:57,840 --> 01:13:59,919 ¿Tu hijo no se llama Mikel o qué? 617 01:14:03,200 --> 01:14:05,480 Lo vi frente al cine con Argi. 618 01:14:06,999 --> 01:14:08,199 Me dijo que el perro... 619 01:14:08,319 --> 01:14:10,599 era de un amigo de su madre. 620 01:14:13,920 --> 01:14:16,040 Tranquila, no le dije quién era yo. 621 01:14:33,080 --> 01:14:35,760 Estoy buscando el momento para explicarle todo. 622 01:14:36,759 --> 01:14:40,719 Nerea, nunca te he preguntado por qué no traes a tu hijo. 623 01:14:42,159 --> 01:14:44,160 No me tienes que dar ninguna explicación. 624 01:14:46,959 --> 01:14:48,360 ¿Otra vez con lo mismo? 625 01:14:49,280 --> 01:14:50,559 No tengo que dar explicaciones, 626 01:14:50,640 --> 01:14:52,760 y entonces, ¿por qué me echas en cara lo de Mikel? 627 01:14:53,319 --> 01:14:55,400 No te estoy echando en cara nada. 628 01:14:55,839 --> 01:14:57,800 Solo quería que lo supieras. 629 01:14:58,520 --> 01:14:59,559 Papá, por favor. 630 01:14:59,840 --> 01:15:00,840 ¿Qué? 631 01:15:01,839 --> 01:15:03,999 ¿No es verdad que en estos diez meses, 632 01:15:04,080 --> 01:15:06,360 no te he preguntado nada sobre él? 633 01:15:06,720 --> 01:15:08,679 ¿Que no te he pedido explicaciones? 634 01:15:09,960 --> 01:15:11,000 Pues enhorabuena. 635 01:15:11,960 --> 01:15:13,040 ¿Y eso es bueno? 636 01:15:15,000 --> 01:15:18,560 ¿Te parece normal no preguntar nada sobre tu nieto en diez meses? 637 01:15:19,400 --> 01:15:20,520 ¿Te parece normal? 638 01:15:20,679 --> 01:15:22,200 Entonces, ¿qué es lo que quieres? 639 01:15:23,280 --> 01:15:25,760 ¿Que te pida explicaciones o que no te las pida? 640 01:15:25,839 --> 01:15:27,680 Que hables con naturalidad de una vez. 641 01:15:27,759 --> 01:15:29,079 Eso es lo que quiero. 642 01:15:30,840 --> 01:15:33,999 Pues parece que tú tampoco hablas con naturalidad. 643 01:15:38,160 --> 01:15:40,640 Porque nadie me ha enseñado cómo hacerlo. 644 01:15:44,319 --> 01:15:45,879 ¿Tienes ganas de hablar? 645 01:15:46,280 --> 01:15:47,600 Pues hablemos. 646 01:15:50,720 --> 01:15:52,320 No le he hablado de ti. 647 01:15:52,640 --> 01:15:54,039 Ni a Mikel ni a nadie. 648 01:15:55,839 --> 01:15:57,279 ¿Sabes por qué? 649 01:15:58,680 --> 01:16:01,520 Porque he heredado todos tus miedos y vergüenzas. 650 01:16:01,880 --> 01:16:04,400 Siempre con miedo de sacar este tema. 651 01:16:04,520 --> 01:16:06,039 Papá. Papá. 652 01:16:07,200 --> 01:16:09,920 ¿No te das cuenta de la dinámica que generas a tu alrededor? 653 01:16:12,120 --> 01:16:13,839 No tengo por qué darte explicaciones, 654 01:16:14,199 --> 01:16:15,960 no tengo por qué hacerme cargo de ti... 655 01:16:16,040 --> 01:16:20,000 Entonces, ¿me explicas por qué me siento tan mal si no lo hago? 656 01:16:42,440 --> 01:16:43,440 Vicente, 657 01:16:43,959 --> 01:16:45,720 si quieres, ponte en mi butaca. 658 01:16:45,920 --> 01:16:47,160 Estarás mejor. 659 01:16:48,600 --> 01:16:50,319 ¿Me ves tan mal? 660 01:16:56,360 --> 01:16:57,399 Toma. 661 01:16:58,119 --> 01:16:59,160 ¡Cógelo! 662 01:16:59,640 --> 01:17:01,680 Hace días que no me lees nada. 663 01:17:06,240 --> 01:17:07,320 ¡Vaya! 664 01:17:08,360 --> 01:17:09,800 Ha muerto Kirk Douglas. 665 01:17:09,960 --> 01:17:11,439 Sí, ya lo he oído. 666 01:17:12,519 --> 01:17:13,640 Pobre... 667 01:17:32,199 --> 01:17:33,399 ¿Y Espartaco? 668 01:17:33,960 --> 01:17:35,079 ¿No la mencionan? 669 01:17:35,400 --> 01:17:36,999 Sí, aquí abajo. 670 01:17:37,640 --> 01:17:39,039 Con foto y todo. 671 01:17:40,119 --> 01:17:41,360 ¡Menuda película! 672 01:17:42,200 --> 01:17:43,479 ¡Y menudo hombre! 673 01:17:48,800 --> 01:17:51,039 Se dice pronto, 103 años... 674 01:17:52,920 --> 01:17:54,240 ¿Ya llegaremos? 675 01:17:58,560 --> 01:17:59,559 ¡Eh! 676 01:18:00,519 --> 01:18:01,959 Otros 25 años. 677 01:18:03,399 --> 01:18:04,599 Estaría bien, ¿eh? 678 01:18:14,120 --> 01:18:15,120 Muy bien. 679 01:18:18,440 --> 01:18:19,479 Eso es... 680 01:18:21,440 --> 01:18:22,440 Muy bien. 681 01:18:23,880 --> 01:18:25,599 La cebolla más cerca, 682 01:18:26,520 --> 01:18:29,240 haz un agujero y ponla ahí. 683 01:18:30,279 --> 01:18:31,880 Aquí la otra, y la otra. 684 01:18:32,520 --> 01:18:34,280 Y al terminar le echas agua. 685 01:18:34,520 --> 01:18:36,200 Sin agua, la tierra no es nada. 686 01:20:03,759 --> 01:20:05,880 También hay algunas de cuando eras pequeño. 687 01:20:21,000 --> 01:20:23,079 ¿Has guardado tú estas fotos? 688 01:20:23,760 --> 01:20:24,840 Sí. 689 01:20:27,399 --> 01:20:28,320 ¡Vaya! 690 01:20:28,400 --> 01:20:30,279 A saber de cuándo es esta. 691 01:20:30,440 --> 01:20:32,960 El pueblo que se ve detrás... 692 01:20:33,999 --> 01:20:35,319 - ¿No te suena? - Santa Marina. 693 01:20:35,400 --> 01:20:36,960 Santa Marina. Eso es. 694 01:20:39,000 --> 01:20:41,199 Siempre decías que eras igual a la abuela, 695 01:20:41,280 --> 01:20:43,280 pero aquí te veo más parecido al abuelo. 696 01:20:44,079 --> 01:20:45,080 No sé... 697 01:20:48,519 --> 01:20:51,600 - Ya es suficiente, ¿no? - Tendrás que elegir alguna. 698 01:20:53,160 --> 01:20:56,559 No tengo ganas de colgar nada en la pared. 699 01:20:57,759 --> 01:20:59,679 ¿No te gusta ver fotos antiguas? 700 01:20:59,799 --> 01:21:02,600 No me gusta verme en fotos antiguas. 701 01:21:03,440 --> 01:21:04,440 Me da grima. 702 01:21:07,959 --> 01:21:10,119 No recordaba esta. Es bonita. 703 01:21:16,760 --> 01:21:18,680 Ahí no sabías que el Rey era el abuelo. 704 01:21:18,759 --> 01:21:20,319 ¿Cómo iba a saberlo? 705 01:21:21,360 --> 01:21:23,760 Estaba convencido de que era el Rey Gaspar. 706 01:21:35,199 --> 01:21:36,720 Le pedí una muñeca. 707 01:21:40,400 --> 01:21:41,400 ¿Sí? 708 01:21:42,320 --> 01:21:45,759 Pensaba que se la estaba pidiendo a Gaspar, claro. 709 01:21:53,480 --> 01:21:54,960 ¿Y te trajeron la muñeca? 710 01:21:57,080 --> 01:21:59,160 Me trajeron un camión de juguete, 711 01:22:00,039 --> 01:22:01,800 que fue lo que les pedí a mis padres. 712 01:22:03,960 --> 01:22:05,600 Ahí fue cuando me di cuenta... 713 01:22:07,280 --> 01:22:09,080 de que los Reyes eran los padres. 714 01:22:10,880 --> 01:22:11,960 ¡Vaya chasco! 715 01:22:16,560 --> 01:22:18,360 ¿Y el abuelo no te dijo nada? 716 01:22:19,119 --> 01:22:20,160 Nada. 717 01:22:20,840 --> 01:22:21,999 ¿Qué me iba a decir? 718 01:22:22,080 --> 01:22:24,039 Yo no podía saber que él era el Rey. 719 01:22:24,879 --> 01:22:27,240 Allí nadie dijo nada. Yo... 720 01:22:28,440 --> 01:22:31,520 fingí que el camión me hizo mucha ilusión... 721 01:22:33,000 --> 01:22:37,160 y tiempo después, al ver la foto, descubrí... 722 01:22:38,840 --> 01:22:42,800 que tu abuelo ya sabía que yo quería una muñeca. 723 01:22:48,279 --> 01:22:50,480 Pero nunca hablamos sobre esto. 724 01:23:02,160 --> 01:23:03,560 Estoy reventado. 725 01:23:15,560 --> 01:23:17,280 Te envidio, Xanti. 726 01:23:22,080 --> 01:23:24,440 Eres todo lo que me hubiera gustado ser. 727 01:23:25,200 --> 01:23:26,439 ¿Pero qué dices? 728 01:23:26,559 --> 01:23:27,720 La verdad. 729 01:23:28,800 --> 01:23:30,840 Siempre tan seguro de ti mismo. 730 01:23:31,400 --> 01:23:32,600 Tan amable... 731 01:23:34,640 --> 01:23:36,440 Sabes conquistar a la gente. 732 01:23:37,920 --> 01:23:39,399 ¡Menuda tontería! 733 01:23:40,520 --> 01:23:42,480 Tú también me has conquistado a mí. 734 01:23:42,960 --> 01:23:44,400 No digas eso, Xanti. 735 01:23:45,320 --> 01:23:46,320 ¿Por qué no? 736 01:23:46,599 --> 01:23:47,679 Si es verdad. 737 01:23:53,760 --> 01:23:54,800 No es verdad. 738 01:23:55,959 --> 01:23:57,879 Sabré yo si es verdad. 739 01:24:01,200 --> 01:24:03,440 Es muy agradable hablar contigo. 740 01:24:41,480 --> 01:24:42,480 ¡Xanti! 741 01:24:43,119 --> 01:24:44,120 ¿Estás bien? 742 01:24:46,280 --> 01:24:47,799 Tengo mucho frío. 743 01:24:50,520 --> 01:24:52,160 Llama a la auxiliar. 744 01:24:52,359 --> 01:24:53,480 Tranquilo. 745 01:24:57,360 --> 01:24:59,120 - ¿Puedes frotarme un poco? - Sí. 746 01:24:59,760 --> 01:25:00,879 Espera... 747 01:25:13,080 --> 01:25:14,160 Dame las manos. 748 01:25:15,039 --> 01:25:16,119 Las manos. 749 01:25:36,759 --> 01:25:37,800 Date la vuelta. 750 01:25:37,920 --> 01:25:39,399 Te voy a calentar la espalda. 751 01:25:40,040 --> 01:25:41,319 Venga, tranquilo. 752 01:25:56,480 --> 01:25:58,239 - ¿Qué haces? - Tranquilo. 753 01:26:08,360 --> 01:26:11,400 De pequeño, cuando tenía frío, mi padre me hacía esto. 754 01:26:23,679 --> 01:26:24,639 ¿Habéis llamado? 755 01:26:24,720 --> 01:26:26,799 Tiene mucho frío, creo que es fiebre. 756 01:26:27,440 --> 01:26:28,760 A ver, Xanti... 757 01:26:30,800 --> 01:26:31,800 Xanti. 758 01:26:32,840 --> 01:26:34,080 ¿Qué sientes? 759 01:26:39,080 --> 01:26:40,080 Oye, Vicente... 760 01:26:41,040 --> 01:26:42,360 ¿Xanti no viene? 761 01:26:43,520 --> 01:26:44,760 Ha pasado mala noche. 762 01:26:45,399 --> 01:26:46,719 Yo creo que es gripe. 763 01:26:56,799 --> 01:26:58,080 Cuidado, deje pasar. 764 01:26:59,520 --> 01:27:01,479 - ¿Qué tal? - No sé qué me pasa. 765 01:27:02,400 --> 01:27:03,960 No me encuentro del todo bien. 766 01:27:07,640 --> 01:27:08,679 ¡Ánimo! 767 01:29:04,359 --> 01:29:05,919 Lo siento mucho. 768 01:29:09,279 --> 01:29:11,439 Le echaré mucho de menos. 769 01:29:16,359 --> 01:29:18,519 Le quería mucho. 770 01:29:19,839 --> 01:29:21,840 Tranquilo, tranquilo... 771 01:33:09,960 --> 01:33:12,080 Bueno, Vicente, ¿qué tal estás? 772 01:33:13,239 --> 01:33:14,240 Raro. 773 01:33:15,279 --> 01:33:16,920 Echas de menos a Xanti. 774 01:33:17,480 --> 01:33:18,840 Supongo que sí. 775 01:33:21,560 --> 01:33:23,400 ¿Por qué has pedido esta reunión? 776 01:33:24,600 --> 01:33:26,319 ¿De qué quieres hablar conmigo? 777 01:33:30,000 --> 01:33:32,160 Sabes que lo que digas se queda aquí si tú... 778 01:33:32,240 --> 01:33:33,680 Soy homosexual. 779 01:33:41,600 --> 01:33:42,600 Ya está. 780 01:33:44,760 --> 01:33:45,840 Lo he dicho. 781 01:33:48,960 --> 01:33:51,600 Casi me ha costado más que la primera vez. 782 01:33:55,920 --> 01:33:57,279 Gracias, Vicente. 783 01:33:58,640 --> 01:34:00,960 Sé lo difícil que puede ser compartir esto. 784 01:34:02,160 --> 01:34:04,920 Me alegra que lo hayas compartido conmigo. 785 01:34:06,999 --> 01:34:08,679 ¿En qué piensas ahora? 786 01:34:11,640 --> 01:34:14,280 Es la primera vez en mi vida que digo esa frase. 787 01:34:15,159 --> 01:34:16,320 "Soy homosexual". 788 01:34:19,719 --> 01:34:22,479 No utilicé esa palabra con mi esposa y mi hija. 789 01:34:24,279 --> 01:34:27,159 Les dije que me había enamorado de otra persona. 790 01:34:28,200 --> 01:34:29,439 Solo eso. 791 01:34:29,760 --> 01:34:31,560 Y que se llamaba Esteban. 792 01:34:37,719 --> 01:34:39,200 Creo que tenía pendiente... 793 01:34:39,999 --> 01:34:41,520 decir esa frase. 794 01:34:44,640 --> 01:34:47,640 Es importante llamar a las cosas por su nombre. 795 01:34:49,400 --> 01:34:50,880 ¿Y cómo te sientes ahora? 796 01:34:56,400 --> 01:34:57,600 Vacío. 797 01:35:00,440 --> 01:35:02,840 Haces un mundo de esto en tu cabeza, 798 01:35:03,759 --> 01:35:07,080 siempre a vueltas con ese tema y cuando consigues contarlo... 799 01:35:12,039 --> 01:35:13,160 "Gracias". 800 01:35:15,440 --> 01:35:17,720 "Estoy feliz de que lo hayas compartido conmigo". 801 01:35:18,759 --> 01:35:20,880 Una palmadita en la espalda y... 802 01:35:21,720 --> 01:35:22,800 ya está. 803 01:35:24,480 --> 01:35:26,480 ¿Y qué esperabas oír de mí? 804 01:35:26,840 --> 01:35:27,999 Lo peor es... 805 01:35:28,080 --> 01:35:30,480 que es la mejor respuesta posible. 806 01:35:35,760 --> 01:35:37,440 No quiero seguir así. 807 01:35:40,119 --> 01:35:42,600 Quiero que la gente sepa quién soy. 808 01:35:45,960 --> 01:35:47,439 ¿Te refieres a la residencia? 809 01:35:48,560 --> 01:35:49,560 Sí. 810 01:35:52,479 --> 01:35:53,600 ¿Estás seguro? 811 01:35:56,799 --> 01:36:00,000 Que sepas que no es obligatorio salir del armario. 812 01:36:01,160 --> 01:36:02,679 ¿Por quién lo haces? 813 01:36:03,480 --> 01:36:06,200 ¿Por ti o por la presión exterior? 814 01:36:06,600 --> 01:36:07,599 Por mí. 815 01:36:08,679 --> 01:36:09,680 Vicente, 816 01:36:10,200 --> 01:36:12,440 por parte de la organización, tienes todo nuestro apoyo. 817 01:36:12,639 --> 01:36:14,360 Estaremos contigo para lo que necesites. 818 01:36:15,279 --> 01:36:17,880 Pero la gente que vive en la residencia es muy mayor 819 01:36:17,960 --> 01:36:20,199 y no conseguirás que cambien su forma de pensar. 820 01:36:22,280 --> 01:36:25,239 Solo quiero saber si podrías soportar 821 01:36:25,400 --> 01:36:26,919 que alguien te insulte... 822 01:36:27,200 --> 01:36:28,560 o te trate mal. 823 01:36:30,519 --> 01:36:32,799 ¿Te ves con fuerzas para lidiar con eso? 824 01:36:33,879 --> 01:36:35,360 Con la edad que tienen... 825 01:36:35,960 --> 01:36:37,800 ¿Te compensa hacerlo? 826 01:36:39,080 --> 01:36:40,400 Nosotros ya lo sabemos, 827 01:36:40,520 --> 01:36:41,960 y tú te has desahogado. 828 01:36:42,759 --> 01:36:45,120 Y puedes venir a hablar conmigo siempre que quieras... 829 01:38:06,039 --> 01:38:08,720 Ocho camisetas... Muy bien. 830 01:38:09,639 --> 01:38:10,880 Aquí. 831 01:38:16,719 --> 01:38:18,000 Estas mejor no... 832 01:38:24,159 --> 01:38:25,160 Hola. 833 01:38:26,120 --> 01:38:27,120 Hola. 834 01:38:28,280 --> 01:38:29,280 ¿Qué tal? 835 01:38:30,440 --> 01:38:32,720 En Maspalomas siempre bien, ya sabes. 836 01:38:34,640 --> 01:38:36,560 Hoy me he acordado de ti. 837 01:38:37,560 --> 01:38:38,559 ¿Ah, sí? 838 01:38:39,039 --> 01:38:41,520 Lo están preparando todo para el carnaval. 839 01:38:43,920 --> 01:38:44,919 Ramón, 840 01:38:46,440 --> 01:38:47,799 necesito tu ayuda. 841 01:39:07,040 --> 01:39:08,319 ¿Cómo es Mikel? 842 01:39:25,080 --> 01:39:26,360 Es bueno. 843 01:39:29,040 --> 01:39:31,080 A veces tiene sus rabietas, pero... 844 01:39:31,719 --> 01:39:33,039 es bueno. 845 01:39:35,640 --> 01:39:37,479 Y se preocupa por sus amigos. 846 01:39:39,320 --> 01:39:40,320 ¿Tiene muchos amigos? 847 01:39:41,040 --> 01:39:42,999 Bueno, no muchos. 848 01:39:44,840 --> 01:39:46,200 Pero algunos tiene. 849 01:39:48,000 --> 01:39:49,640 El otro día estaba triste 850 01:39:50,040 --> 01:39:51,639 porque un amigo del cole 851 01:39:51,800 --> 01:39:53,960 no lo invitó a su fiesta de cumpleaños. 852 01:39:54,399 --> 01:39:56,360 ¿Y por qué no lo invitó? 853 01:39:56,520 --> 01:39:58,479 Bueno, papá, la vida es así. 854 01:39:58,560 --> 01:40:00,240 No podemos gustar a todos. 855 01:40:25,959 --> 01:40:27,080 Nerea... 856 01:40:30,560 --> 01:40:32,319 No me he portado bien contigo. 857 01:40:37,640 --> 01:40:38,760 Siempre... 858 01:40:39,519 --> 01:40:42,000 temiendo lo que pensarán los demás. 859 01:40:44,679 --> 01:40:47,360 Temiendo lo que tú pudieras decir. 860 01:43:57,879 --> 01:43:58,880 ¡Vicente! 861 01:44:00,920 --> 01:44:01,920 Mira esto.